In this instance, with your tax authority's permission, you would use a recipient-created tax invoice, also known as a buyer-created tax invoice.
Note: This video is for our NZ and Australian based customers.
A recipient-created tax invoice must be created and sent from outside of Xero accounting software. This video tutorial teaches you how to account for these types of invoice in Xero.
Try Xero accounting software for free: xero.com/signup/